词条„balancieren“在德语 » 中文中的译文

I . balancieren [balãˈsiːrən] 动词 不及物动词

balancieren

保持平衡 bǎochí pínghéng

II . balancieren [balãˈsiːrən] 动词 trans

balancieren

使平衡 shǐ pínghéng

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Die Amazonen waren aber unerschrockene Jägerinnen und Reiterinnen, sodass das Balancieren der Ziegen auf der Planke zu einer visuellen Parodie wird.

de.wikipedia.org

Auf dieser Basis entstanden weitere Geräte zum Rollen, Balancieren und Trainieren.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie bei einem B-Baum handelt es sich hier um eine balancierte Indexstruktur.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich teilweise auch um körperlich anspruchsvolle Disziplinen wie Klettern, Abseilen, Tauchen, Balancieren und Rafting.

de.wikipedia.org

Diese sind jedoch so balanciert, dass die gleiche Klasse in allen Teams dieselbe Durchschlagskraft besitzt.

de.wikipedia.org

Schwangere Frauen mit einer balancierten Translokation haben ein erhöhtes Risiko, ihr ungeborenes Kind durch eine Fehlgeburt zu verlieren.

de.wikipedia.org

Die Beine sind etwas vorwärts gestreckt, der Sitz ist balanciert, man trabt "leicht" und sitzt den Galopp aus bzw. geht in einen leichten Sitz.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel ist das Balancieren von Personen und Gegenständen, wie es von Artisten, in der Akrobatik praktiziert wird.

de.wikipedia.org

Diese Hyperbel nähert sich an die wahre Laufzeitkurve in der Art an, dass die Flächen der positiven und negativen Abweichung sich balancieren.

de.wikipedia.org

Die Lösung ist eine Konstruktion, in der sich die Nägel verzahnen und danach auf einem Nagelkopf balancieren.

de.wikipedia.org