词条„Volksmärchen“在德语 » 中文中的译文

Vọlksmärchen 名词 nt

Volksmärchen

民间童话 mínjiān tónghuà

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Nach den Worten des marxistischen Regisseurs ist der Film ein verfilmtes Volksmärchen und eine „Parabel der Vorstellung, dass ein Revolutionär sich laufend erneuern muss.

de.wikipedia.org

Seine Werke über die chinesischen Volksmärchen lenkte das Interesse der gebildeten Schichten auf diesen Aspekt der chinesischen Kultur.

de.wikipedia.org

Besonders wirksame Arbeit leistet die Stiftung durch Initiierung und Finanzierung von Ringvorlesungen bzw. durch Finanzierung von Lehraufträgen an Hochschulen zum Thema Volksmärchen und Sagen.

de.wikipedia.org

Sie zitieren, was Musäus in Volksmärchen 5, 130 aus einem Volkspilgerlied habe: „aus welcher Gegend kommt ihr?

de.wikipedia.org

Feenmärchen sind als Volksmärchen in vielen europäischen Ländern und Märchentraditionen bekannt.

de.wikipedia.org

Der Kinderspielplatz hat handgeschnitzte, einem Volksmärchen entnommene Figuren.

de.wikipedia.org

In jeder der 100 Folgen wird ein anderes Volksmärchen erzählt.

de.wikipedia.org

Er kommt oft in Volksliedern, Volksmärchen und Bildern vor.

de.wikipedia.org

Hier begann er als junger Student Volkslieder, Volksmärchen und Volksgedichte zu sammeln.

de.wikipedia.org

Dies geschah im Bemühen, den verborgenen Kern zu rekonstruieren, wobei ein neuer Stil von Buchmärchen entstand, die man zwischen Kunst- und mündlichen Volksmärchen ansiedeln kann.

de.wikipedia.org