词条„Sonett“在德语 » 中文中的译文

Sonẹtt 名词 nt

Sonett

十四行诗 shísìhángshī

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Er lehnte den Expressionismus ab und galt seinen Kollegen als Meister des Sonetts.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der ovidischen Verwandlungen findet sich auch in und vor allem zwischen den Sonetten wieder.

de.wikipedia.org

Ich schicke dir ein Sonett, das ich kürzlich gemacht habe.

de.wikipedia.org

Seine Sonette, Alexandriner und elegischen Distichen orientierten sich stark an der antiken Dichtung und hatten zumeist auch antike Themen zum Inhalt.

de.wikipedia.org

Beim Morgen-Sonett etwa seien Aufbau und Inhalt eindeutig: auf das Tableau des Sonnenaufgangs folge die Bitte um Erleuchtung der Seele und Erlangung des ewigen Heils.

de.wikipedia.org

Das Buch mit den Stichen und Sonetten schien für immer verloren.

de.wikipedia.org

In der dritten sagt er aus, dass allein das Wissen, dass es noch Menschen gibt, die Sonette schreiben, Wut in ihm hochkochen lässt.

de.wikipedia.org

Neben den dreiundzwanzig Sonetten enthält die Gedichtssammlung die inzwischen auf sechs angewachsenen Elegien als Erinnerung an seine verstorbene erste Frau.

de.wikipedia.org

In seiner Lyrik orientierte er sich an klassischen Formen wie dem Sonett, seine Theaterstücke blieben erfolglos.

de.wikipedia.org

Mit der Romantik wurde das Sonett auch in den slawischen Ländern populär.

de.wikipedia.org