词条„Emotion“在德语 » 中文中的译文

Emotio̱n <-, -en> 名词 f

Emotion

感情冲动 gǎnqíng chōngdòng , 情绪 qíngxù , 激动 jīdòng , 激情 jīqíng

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Des Weiteren sind die Figuren nicht fähig, sich tiefgehender Emotionen zu bedienen.

de.wikipedia.org

In immer gleich großen, fast quadratischen Formaten wird Spontaneität gegen Ordnung gesetzt, wird Malerei prozeßhaft als Dualität von Emotion und Strenge vorgeführt.

de.wikipedia.org

Das Gedicht markiert einen Übergang von der Welt der Emotion zur Kontemplation, von Leidenschaft zur Vergeistigung.

de.wikipedia.org

Im Anschluss wurden Emotionen, welche für die Marketingliteratur am relevantesten sind, dieser umfangreichen Liste entnommen und in positive und negative Gefühle unterteilt.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren gelang ihr auf dem Höhepunkt der Disco-Welle mit dem Titel Emotion ein internationaler Hit.

de.wikipedia.org

Lange Zeit aufgestaute Emotionen innerhalb der Clans und zwischen ihren einzelnen Protagonisten drohen das Pulverfass zum Explodieren zu bringen.

de.wikipedia.org

Unmittelbare Emotionen treten unverzüglich zum Zeitpunkt der Entscheidung auf (bspw.

de.wikipedia.org

Diese enthielt eine ausgewogene Anzahl sowohl an positiven als auch negativen Emotionen.

de.wikipedia.org

Musik ist linear, fließt in der Zeit und drückt Emotionen aus.

de.wikipedia.org

Der erste Bereich Wahrnehmung von Emotionen umfasst die Fähigkeit, Emotionen in Mimik, Gestik, Körperhaltung und Stimme anderer Personen wahrzunehmen.

de.wikipedia.org