Übersetzungen für „zweitens“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zweitens

zweitens

za druhé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zweitens wird über die Angehörigen versucht, Einfluss auf die Jugendlichen zu nehmen.

de.wikipedia.org

Zweitens im vorbehaltlosen Zeigen menschlicher Sexualität, ungleich ob diese einvernehmlich, mit Gewalt oder durch finanzielle Gegenleistung stattfindet sowie den unterschiedlichsten Beziehungsverhältnissen.

de.wikipedia.org

Zweitens wandelten die eingebauten Vorwiderstände Leistung lediglich in Wärme um, was damit den Wirkungsgrad der Verbraucher insgesamt verringerte.

de.wikipedia.org

Zweitens rechnet man den Fehlerterm weiterhin wie im ersten Oktanten, mit Absolutbeträgen der Distanzen.

de.wikipedia.org

Zweitens findet sich ein reichhaltig ausgestattetes Buchbindeatelier, in dem vorwiegend handwerklich, also nur mit wenig Maschineneinsatz, die Kunst des Buchbindens gezeigt werden kann.

de.wikipedia.org

Zweitens das Referat Studienangelegenheiten, welches das Studium organisiert.

de.wikipedia.org

Zweitens sei die Erneuerung der Wirtschaft vor dem Hintergrund ihrer sozialen und ökologischen Verantwortung voranzutreiben.

de.wikipedia.org

Zweitens wird durch Schlafmangel die Konsolidierung und Integration des Gelernten gestört.

de.wikipedia.org

Zweitens sollte das Einziehen der Schwimmer die Angriffsfläche des Flugboots verringern.

de.wikipedia.org

Zweitens muss der Gegenstand (oder das Privileg, die Begabung etc.) von demjenigen, der einer Person oder Gruppe diesen missgönnt, nicht unbedingt selbst erstrebt werden.

de.wikipedia.org