Übersetzungen für „zinken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zinken ugs (Spielkarten)

zinken

označovat [perf označovatčit]

Zinken <m, Zinken, Zinken> ugs (Nase)

Zinken

skoba f

Zinken

frňák m

Zink <-(e)s> SUBST nt

Zink

zinek m

Zinke <Zinke, -n> SUBST f

Zinke

zub m

Zinke (Gabel)

hrot m

Zinke (Rechen)

ozub m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man kann sie auch selbst herstellen, indem man die äußeren Zinken einer normalen Grabegabel abschneidet.

de.wikipedia.org

Mit dem Zinken konnte man herauszulösende Späne aus einem Geweih unterschneiden.

de.wikipedia.org

Daneben bestehen zahlreiche Verbindungsstraßen zwischen den einzelnen Ortsteilen, Zinken und Höfen.

de.wikipedia.org

Die elastischen Reaktionskräfte sind bei genügend kleinem Flankenwinkel der Zinken groß genug, um Selbsthemmung gegen Herausrutschen auseinander zu bewirken.

de.wikipedia.org

Die Eckverbindungen der Hauswände waren überwiegend gezinkt und selten verschränkt.

de.wikipedia.org

Das Tranchierbesteck im engeren Sinne besteht aus einer Tranchiergabel (Fleischgabel mit langen Zinken) (siehe Bild) und einem Tranchiermesser (großes, langes Messer).

de.wikipedia.org

Diese Gabeln kommen häufig mit dem Beton- oder Steinboden in Kontakt und sind durch die Arbeitstätigkeit an den Enden der Zinken oft rasiermesserscharf zugeschliffen.

de.wikipedia.org

Insgesamt liegen im Gemeindegebiet 38 Dörfer, Weiler, Zinken, Einzelgehöfte und Einzelhäuser.

de.wikipedia.org

Der schmale Kronreif trägt acht blattförmige, gezackte Zinken, die in ihren Zwischenräumen kleinere Zinken haben, die kleine Kugeln tragen.

de.wikipedia.org

Über dem Reif verläuft eine goldene Girlande, deren Spitzen in acht große und acht kleine Zinken münden.

de.wikipedia.org