Übersetzungen für „wohlgemerkt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wohlgemerkt!

wohlgemerkt!

dobře si pamatuj(te)!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist wohlgemerkt keine humoristische Parodie auf die Trivialroman-Gattung, sondern ein gründlich auch auf Stimmigkeit des Medizinisch-Fachlichen recherchierter Gegenwartsroman.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt dieses Gesetz verbot nicht die Sklaverei als solche, sondern lediglich die Einfuhr neuer Sklaven.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt: nach oben, nicht wieder zurück.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt nicht wissend, dass er ein Mann ist.

de.wikipedia.org

Wohlgemerkt geht es hier um durchschnittliche Werte.

de.wikipedia.org

Als Adverb kann notabene (genau wie wohlgemerkt) an einer passenden Stelle im Satz eingefügt werden.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche Religionsgemeinschaften haben demnach einen säkularen Nutzen für die Gruppe als ganzes (was wohlgemerkt etwas völlig anderes ist als ein Nutzen für einzelne Individuen an der Spitze der Gruppe).

de.wikipedia.org

Das alles, wohlgemerkt, bei fliegenden Wechseln.

de.wikipedia.org

Aber wohlgemerkt es darf nicht gehetzt werden.

de.wikipedia.org

Teuer wohlgemerkt, das konnte man sehen.

de.wikipedia.org