Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „vortragen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

vortragen <irr> (darlegen)

Verbtabelle anzeigen
vortragen
přednášet [perf přednášetnést]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er kann daher dem U als Nebenintervenient beitreten und vortragen, dass er alle Regeln seines Handwerks beachtet habe und ein Mangel gar nicht vorliege.
de.wikipedia.org
Das Vortragen der Gebetsanliegen in den Fürbitten ist Aufgabe des Diakons, des Lektors oder anderer Gläubigen.
de.wikipedia.org
Der Besitzer beseitigt die für ihn streitende Eigentumsvermutung dadurch, dass er im Prozess unglaubhaft vorträgt.
de.wikipedia.org
Tatsachen müssen deshalb von den Parteien vorgetragen werden.
de.wikipedia.org
Der Antragsteller muss ausreichende Anknüpfungstatsachen für die begehrte Feststellung durch den Sachverständigen vortragen.
de.wikipedia.org
Es werden auch Lieder aus dem Musical vorgetragen.
de.wikipedia.org
Beim Lesen oder Vortragen ergibt sich hierdurch eine Rhythmisierung der Sprache und eine teils überraschende Gewichtung einzelner Satzteile oder Satzfragmente.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich muss der Kläger zunächst die anspruchsbegründenden Tatsachen vortragen.
de.wikipedia.org
Sie ließ Originaltexte von professionellen Sprechern vortragen und verband sie mit Spielszenen.
de.wikipedia.org
Der Beschwerdeführer muss schon im fachgerichtlichen Instanzenzug die Gründe für die behauptete Grundrechtsverletzung vortragen, auf die er später seine Verfassungsbeschwerde stützt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"vortragen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"vortragen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste