Übersetzungen für „vorrücken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vorrücken +sein

vorrücken

postupovat [perf postupovatstoupit] (dopředu)

vorrücken (Zeit)

ubíhat [perf uběhnout] , pokročit perf

auf den zweiten Platz vorrücken

postupovat [perf postupovatstoupit] na druhé místo

Beispielsätze für vorrücken

auf den zweiten Platz vorrücken

postupovat [perf postupovatstoupit] na druhé místo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wird der Begriff gelöst, dürfen sowohl der Darsteller wie auch der Spieler, der den Begriff erraten hat, um die angegebene Anzahl Felder vorrücken.

de.wikipedia.org

Hier darf er seine vor ihm liegenden Haselnüsse abgeben und entsprechend auf der Zählleiste vorrücken.

de.wikipedia.org

Beim weiteren Vorrücken zeigten sich die Kräfte dann überrascht über die enormen Mengen an Zivilisten, auf die sie trafen.

de.wikipedia.org

Dabei konnte eine Kandidatin bereits sicher in die nächste Folge vorrücken.

de.wikipedia.org

Die Kenntnis vom Vorrücken der alliierten Armeen stärkte die innere Widerstandskraft der Häftlinge.

de.wikipedia.org

Diese Pingos entstehen, wenn sich Segregationseis, während der Permafrost vorrückt, unter einem verlandeten Thermokarstsee bildet oder durch Porenwasser, das injiziert wird.

de.wikipedia.org

Sie verhinderten so, dass die Nationalisten weiter vorrücken konnten.

de.wikipedia.org

Jeder Spieler, der die Anzahl richtig geschätzt hat, darf seine Spielfigur 3 Felder vorrücken.

de.wikipedia.org

Es gelang der republikanischen Seite, den Zusammenbruch der Armee aufzuhalten und das Vorrücken der nationalistische Armee zum Stehen zu bringen.

de.wikipedia.org

Bei jedem Vorrücken einer Spielfigur auf das nächste Feld gibt die Elektronik durch Leucht- und Tonsignale Auskunft über die Beschaffenheit der Umgebung.

de.wikipedia.org