Übersetzungen für „verrosten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verrosten <ohne ge> +sein

verrosten

[perf z] rezavět a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ideen, den Wasserturm zu einer Aussichtsplattform oder zu einem Turmrestaurant umfunktionieren, konnten wegen der Einsturzgefahr der verrosteten Struktur nicht verwirklicht werden.

de.wikipedia.org

Durch Umwelteinflüsse, Frost und Salzablagerungen waren die Bewehrungen verrostet und der Brunnen kam in Schräglage.

de.wikipedia.org

Wegen der günstigen Erhaltungsbedingungen im karstigen Kampfgebiet gibt es Stellen, an denen noch heute Knochen, verrostete Gürtelschnallen, Bajonette, Stacheldraht und Ähnliches zu finden sind.

de.wikipedia.org

Dieses hielt allerdings den Witterungseinflüssen nicht stand und verrostete, so dass die Skulptur für den Betrachter seitdem wieder in ihrer ursprünglichen Form erscheint.

de.wikipedia.org

2007 waren die beiden neuen Glocken jedoch bereits stark verrostet.

de.wikipedia.org

Hiermit lässt sich jedes noch so verrostete Lager auf einfache Weise identifizieren.

de.wikipedia.org

Sie kam 2001 dem Hersteller in einem völlig verrosteten, unvollständigen und teilweise zerstörten Zustand wieder zu Gesicht.

de.wikipedia.org

Etliche zivilisatorische Überbleibsel wie verstaubte und verrostete Transportmittel und leerstehende Häuser sind noch vorhanden.

de.wikipedia.org

Heute befindet sich in der Fassade eine verrostete Rakete.

de.wikipedia.org

In ihm wurden im untersten Raum noch Waffen und Ketten gefunden, die aber stark verrostet waren und denen deshalb keine weitere Beachtung geschenkt wurde.

de.wikipedia.org