Übersetzungen für „verherrlichen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verherrlichen <ohne ge> +haben

verherrlichen

[perf o] slavit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine besondere Spezialität scheinen hier aber Schlacht- und Jagdszenen gewesen zu sein, die den Lebensstil der herrschenden Klasse verherrlichten.

de.wikipedia.org

Er besagt, dass die Menschen von Gott geschaffen wurden, um erlöst und verherrlicht zu werden.

de.wikipedia.org

Dabei gab es nicht nur Bedenken, dass der Manga Gewalt verherrliche, sondern dass er auch als Symbol benutzt würde.

de.wikipedia.org

Es folgen Triumphwagen, die die Kriege des Kaisers verherrlichen, sowie Darstellungen der Kriegsgefangenen.

de.wikipedia.org

Die Arbeit füge sich jedoch in die feministische Bewegung der 1970er Jahre ein, die den weiblichen Körper verherrlicht und fokussiert.

de.wikipedia.org

Es setzte alle Mittel ein, um seinen Ruhm zu verbreiten und sich verherrlichen zu lassen: Tafelbilder, Fresken, Medaillen und Lebensbeschreibungen kündigten von seinem Ruhm.

de.wikipedia.org

Das Mittelalter gilt als Ideal und wird verherrlicht.

de.wikipedia.org

Eine Strafrechtsnovelle zur Volksverhetzung, die das öffentliche Billigen, Verherrlichen oder Rechtfertigen der nationalsozialistischen Gewalt- und Willkürherrschaft unter Strafe stellt, ist verfassungsgemäß.

de.wikipedia.org

Sie war auf ihrer ganzen Länge mit Inschriften auf Marmorplatten versehen, die die diversen Sanierungsmaßnahmen durch verschiedene Kaiser verherrlichten.

de.wikipedia.org

Der Film porträtiert eine Frau, Mitte 50, die jahrelang von ihrem Vater sexuell missbraucht wurde, ihre Erfahrungen jedoch verdrängte und den Vater verherrlichte.

de.wikipedia.org