Übersetzungen für „vergoldet“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vergoldet

vergoldet

(po)zlacený

vergolden <ohne ge> +haben

vergolden

[perf po] zlatit a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es findet sich gelegentlich auch bei mittelalterlichen Prunkrüstungen, dort häufig als vergoldeter und bemalter Oberarmbesatz.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Ausstattung gehört ein Kelch aus vergoldetem Silber.

de.wikipedia.org

Der Bucheinband besteht aus einem Kasten aus vergoldetem Holz und weist eine Vielfalt von Email- und Goldschmiedetechniken auf.

de.wikipedia.org

Die Anstecknadel ist rund, hat einen Durchmesser von 16 mm, später dann 15 mm und ist aus vergoldetem Silber gefertigt.

de.wikipedia.org

In der Mitte über dem Tor wurde ein schlanker Turm mit vergoldeter Spitze errichtet, auf der in 72 m Höhe eine Schiffssilhouette angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Als Material für das Abzeichen wurde Buntmetall (Bronze) verwendet, das je nach Stufe noch versilbert oder vergoldet wurde.

de.wikipedia.org

Über der Predella mit dem Tabernakel in ihrer Mitte erhebt sich das Retabel aus vergoldeter Schnitzerei.

de.wikipedia.org

Bügelfibeln wurden meist aus Silber oder aus Bronze gegossen und sind häufig vergoldet.

de.wikipedia.org

Der Hauptturm ist ein wenig höher und sein Haube ist vergoldet.

de.wikipedia.org

Ein vergoldeter Silberkelch stammt bereits aus dem 15. Jahrhundert, ein weiterer von 1709.

de.wikipedia.org