Übersetzungen für „verantwortungslos“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verantwortungslos

verantwortungslos

nezodpovědný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie, eine wohlhabende Augenärztin, war mit einem schwachen Mann verheiratet und Mutter zweier Kinder; er war zehn Jahre jünger als sie, verantwortungslos und beruflich erfolglos.

de.wikipedia.org

Deren Geschäftsführer sagte gegenüber der Presse, dass man mit den Träumen junger Mädchen verantwortungslos umgehe.

de.wikipedia.org

In leichter Abwandlung des Begriffs wird seit der Finanzkrise ab 2007 von „Bankstern“ gesprochen, um damit den unterstellten leichtfertigen und verantwortungslosen Umgang von Bankern (engl.

de.wikipedia.org

Anders als die klassischen Beispiele reagieren sie verantwortungslos, zeigen offen Schwächen oder begehen Fehler.

de.wikipedia.org

Doch dieser entgegnet, Selbstmord wäre verantwortungslos gegenüber seiner Frau.

de.wikipedia.org

Dennoch verhält auch er sich häufig verantwortungslos: Er trinkt Alkohol, nimmt weiche Drogen und hat ungeschützten Geschlechtsverkehr.

de.wikipedia.org

Pädagogik der Selbstverwirklichung (des einzelnen Kindes) führe zu verantwortungsloser Aufsässigkeit.

de.wikipedia.org

Demzufolge verführen die süßen Alkoholika die Jugend zu verantwortungslosem Verhalten.

de.wikipedia.org

Wir wollen einen starken Staat, in dem die verantwortungsvolle Führung der Beste hat und nicht verantwortungsloses Bonzen- und Maulheldentum führt.

de.wikipedia.org

Im moralischen Sinn wird ein Verstoß als verantwortungslos bezeichnet, wenn jemand sich um seine Verantwortung nicht angemessen gekümmert hat.

de.wikipedia.org