Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „untrüglich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

untrüglich

untrüglich
neklamný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zu dessen Zeit, im 2. Jahrhundert, existierte das „untrügliche“ Orakel offenbar nicht mehr.
de.wikipedia.org
Er sei für ihn der charismatische Führer, ausgezeichnet durch einen untrüglichen „politischen Instinkt“.
de.wikipedia.org
Die Geheimhaltung sei ein untrügliches Kennzeichen für die Rechtswidrigkeit der Aktion.
de.wikipedia.org
Da hören sie aus dem Dorf die Totenglocke klingen; ein untrügliches Zeichen dafür, dass jemand gestorben ist.
de.wikipedia.org
Er konstatierte einen untrüglichen Sinn des Künstlers für Körperkult und Körperkritik.
de.wikipedia.org
Gleich am Anfang ist man fasziniert von dem untrüglichen Gespür, mit dem der junge unerfahrene Komponist auf neuartige und originelle Weise Wirkungen erzielt.
de.wikipedia.org
So sei etwa „die regelmäßige Einfachheit der indischen Sprache in der gleichen Structur ein untrügliches Kennzeichen des höhern Alterthums“.
de.wikipedia.org
Die Medien haben ein untrügliches Gespür dafür, wo sie – und sei es durch leichte Abweichungen oder selbstironische Reflexionen – nicht mehr bedient werden.
de.wikipedia.org
Ihre Entwürfe sind geprägt von "rigider Abstraktion, Reduktion und einem untrüglichen Verständnis für den jeweiligen Ort".
de.wikipedia.org
Und dann wird mit großer Aufregung und Spaß der untrügliche Prinzessin-Erkennungs-Versuch mit der berühmten Erbse angestellt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"untrüglich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"untrüglich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste