Übersetzungen für „unten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unten

unten

dole

nach unten

dolů

von unten

zdola

unten erwähnt

dole jmenovaný

Beispielsätze für unten

siehe unten (Verweis)

viz níže

nach unten

dolů

von unten

zdola

unten erwähnt

dole jmenovaný

rechts unten

vpravo dole

weiter unten

dále dole

auf Seite 102 unten

dole na stránce sto dvě

von oben nach unten

shora dolů

nach unten klappen

shrnovat [perf shrnovatnout] , sklápět [perf sklopit]

von unten her

zdola

von unten herauf

zdola nahoru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Beispiel für eine Mischung, die vernetzt, wenn sie belichtet wird, ist unten gezeigt.

de.wikipedia.org

Weil die Mauern sich an zwei Stellen gesenkt haben und von oben bis unten gerissen sind, ist eine Reparatur zwecklos.

de.wikipedia.org

Der Überpunkt bezeichnet genauso wie unten die materielle Zeitableitung.

de.wikipedia.org

Der Kraftstofftank ist in der Mitte angeordnet und kann nach unten abgenommen werden.

de.wikipedia.org

Oben ein linksgewendeter springender blauer Fisch (Köhler), unten ein aufgezäumter silberner Pferdekopf.

de.wikipedia.org

Vor der Projektion wird das Bild nach verschiedenen Parametern analysiert, sodass unten ein interpretiertes Bild des Platzgeschehens gezeigt wird.

de.wikipedia.org

Die Stifter werden ganz unten im Fenster dargestellt bzw. im Memorialbuch der Kirche genannt.

de.wikipedia.org

So gibt es an den Tragflächenenden sowohl schräg nach oben zeigende als auch kleinere Winglets, die nach unten abgewinkelt sind.

de.wikipedia.org

Die Wärme wird vornehmlich durch Strahlung auf das Backgut übertragen (rundum) sowie zusätzlich durch Wärmeleitung (von unten).

de.wikipedia.org

Jedes Geschwader war selbst wiederum in Vorhut, Nachhut und Zentrum unterteilt (→ siehe: Tabelle unten).

de.wikipedia.org