Übersetzungen für „unerfüllbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unerfüllbar

unerfüllbar

nesplnitelný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Wahrheit stellte die preußische Diplomatie jedoch unerfüllbare Schadensersatzforderungen, die Vorbedingung für eine gemeinsame Vermittlung sein sollten.

de.wikipedia.org

Alle wussten, dass diese Forderung wegen des Steilhanges des Berges fast unerfüllbar war, doch so mancher Ritter hatte seine Kräfte erprobt.

de.wikipedia.org

Er rät ihr, ihre unerfüllbare Liebe aufzugeben, um mit ihm glücklich zu werden.

de.wikipedia.org

Die Forderung, alles zu erklären, ist daher unerfüllbar.

de.wikipedia.org

Viele Romantiker sahen, teils aus eigener Erfahrung, in der unerfüllbaren Liebe die Tragik der Menschheit.

de.wikipedia.org

Das macht Ballon zu einem hochspannenden, auf den Punkt inszenierten und differenzierten Film über den scheinbar unerfüllbaren Wunsch nach Freiheit – der doch in Erfüllung ging.

de.wikipedia.org

Speziell hier wurde es zu einem weihnachtlichen Symbol für unerfüllte oder unerfüllbare Wünsche.

de.wikipedia.org

Manche Staaten sind bei der Feststellung der Staatsangehörigkeit nicht kooperativ und machen die Ausstellung eines Nationalpasses von nahezu unerfüllbaren Voraussetzungen abhängig.

de.wikipedia.org

Er erwarb auch eine Lizenz für Amateurrennen, doch seine Körpergröße und sein Gewicht machten seinen Wunsch unerfüllbar.

de.wikipedia.org

Es benötigt aber keine unerfüllbaren Abbruchbedingungen, um Schleifen endlos laufen zu lassen.

de.wikipedia.org