Übersetzungen für „uneins“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

uneins

uneins

nejednotný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach scheinen sie wieder uneins gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Nach der Eroberung des Nordteils des Landes war sich die französische Nationalversammlung uneins, wie das neue Gebiet in den Staat integriert werden sollte.

de.wikipedia.org

Die Theologie ist sich jedoch uneins hinsichtlich der Anzahl der schändlichen Sünden.

de.wikipedia.org

Die Tabelle zeigt, dass sich die Kritiker und Nutzer oft uneins sind.

de.wikipedia.org

Über die genaue Datierung sind sich die russischen Forscher uneins.

de.wikipedia.org

So sollen drohende gerichtliche Auseinandersetzungen vermieden werden, wenn sich behandelnder Arzt und Betreuer bzw. Bevollmächtigter uneins sind über die Auslegung einer Verfügung.

de.wikipedia.org

Wie in vielen anderen Fällen von Massenverbrechen ist sich die internationale Forschung über die genaue Opferzahl uneins.

de.wikipedia.org

Die Kritiker waren sich bei dem Film uneins wie selten.

de.wikipedia.org

Alle Parteien sind sich in diesem Ziel einig, aber uneins über die dafür notwendigen Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Die Kommandeure der verschiedenen Truppenteile in der Festung waren sich selbst uneins, sprachen sich teils für die Auflösung, teils für den Weiterbetrieb aus.

de.wikipedia.org