-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „träumerisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Seine zartfarbenen, dem späten Naturalismus oder auch dem Impressionismus verpflichteten Bilder, haben eine fast träumerisch-traumhafte Atmosphäre.de.wikipedia.org
- Das Stück weist langsame 90 bpm auf und beginnt mit einem träumerischen, von Synthesizern getragenen Intro.de.wikipedia.org
- Er besitzt eine "Neigung zum abgeschlossenen und träumerischen Wesen" (S. 14).de.wikipedia.org
- Er behandelte in seinen Romanen auch häufig den Gegensatz zwischen träumerischem Ästhetizismus und aktivem sozialen Wirken.de.wikipedia.org
- Das Adagio gibt sich als träumerischer Variationssatz.de.wikipedia.org
- Prägend für sein Gesamtwerk sind natürliche gestaltete Figuren, die beim Betrachten eine träumerische Stimmung hervorrufen.de.wikipedia.org
- Lange galt als träumerisch und wurde daher von seinem Griechischlehrer als „Wolkenwandler“ bezeichnet.de.wikipedia.org
- Der Charakter ist überwiegend träumerisch und lyrisch, die Spannungen der früheren Sinfonien fehlen.de.wikipedia.org
- Das frühere träumerische, also halb-bewusste Leben in einer "Musikhülle" und das Empfinden, "hinter die Wände" zu treten, klärten sich dadurch auf.de.wikipedia.org
- Im Vergleich zu anderen Genrevertretern arbeitet die Band mit wesentlich qualitativeren ätherischen und träumerischen Elementen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch