Übersetzungen für „startklar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

startklar

startklar

připravený ke startu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Winde an Pilot: Winde startklar.

de.wikipedia.org

Im Falle eines Alarms rollten die stets startklar gehaltenen Maschinen in kurzer Folge zum Start, der dann im Abstand von nur 15 Sekunden zwischen den einzelnen Maschinen durchgeführt wurde.

de.wikipedia.org

Startleiter an Winde:„Pilot und Gerät startklar.

de.wikipedia.org

Die verbliebenen Besatzungen werden von der Erde informiert, dass als nachfolgender Ersatz die Arktur startklar gemacht wird.

de.wikipedia.org

Sie folgen den Spuren mit dem Mondauto, bis die Batterien versagen, kurz darauf allerdings finden sie das riesige Raumschiff, das gerade dabei ist, sich startklar zu machen.

de.wikipedia.org

Zwei startklare Maschinen standen in den beiden Bereitschaftshangars seitlich des Schornsteins, während die beiden anderen in dem Werkstatthangar unter dem achteren Aufbau gewartet werden konnten.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen warb damit, dass die Fahrzeuge innerhalb von zwei Minuten startklar seien.

de.wikipedia.org

Bis er wieder startklar ist, spekulieren sie am Lagerfeuer über die Herkunft und das Schicksal der Venusianer.

de.wikipedia.org

Dies sollte im Verlauf eines dritten Angriffs erfolgen, sobald die vom zweiten Angriff zurückgekehrten Flugzeuge wieder startklar waren.

de.wikipedia.org

Pilot an Winde: Pilot und Gerät startklar.

de.wikipedia.org