Übersetzungen für „richtigstellen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

richtigstellen

richtigstellen

opravovat [perf opravovatavit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies müsse für kommende Generationen richtiggestellt werden.

de.wikipedia.org

Das Onlineportal soll nach eigenen Angaben dazu dienen, Phänomene wie politische Propaganda, Gerüchte, Lügen und Halbwahrheiten im Internet zu sammeln und richtigzustellen.

de.wikipedia.org

Ihr Vater bezeichnete den Besuch als „großen Fehler, der wieder richtiggestellt werden“ müsse.

de.wikipedia.org

Die Verdoppelung ponopono bedeutet richtigstellen; in Ordnung bringen, überarbeiten, regulieren, ordnen, berichtigen, aufräumen, sauber machen, etwas ordentlich machen.

de.wikipedia.org

Dies wurde jedoch mit einer weiteren Pressemitteilung richtiggestellt.

de.wikipedia.org

Mit der Begründung, einige darin geschilderte Sachverhalte richtigstellen zu wollen, begann sie 1594 mit dem Verfassen ihrer Memoiren, die sie Brantôme widmete.

de.wikipedia.org

So könnten sie werbe- und öffentlichkeitswirksam zeigen was sie können und die Verwechslung richtigstellen.

de.wikipedia.org

Das derart verunstaltete Wappen wurde 1900 im Sinne der älteren Wappenzeichnungen richtiggestellt und die Wappenfarben der hinteren Schildhälfte festgelegt.

de.wikipedia.org

Diese Aussage wurde vom Unternehmen richtiggestellt: Die Zusammenarbeit hatte sich auf 5 Jahre beschränkt und war schon 2015 beendet worden.

de.wikipedia.org

Als er gefragt wurde, was seine erste Maßnahme als Herrscher wäre, antworte er, er würde als erstes die Bedeutung der Wörter richtigstellen.

de.wikipedia.org