Übersetzungen für „putzen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

putzen

putzen

[perf vy] čistit

putzen (Fenster)

mýt

putzen (Brille, Nase)

utírat [perf utřít]

putzen ARCH

omítat [perf omítattnout]

sich putzen (sich herausputzen)

[perf vy] strojit se

Putz <-es> SUBST m

Putz (Schmuck)

výzdoba f

Putz ugs

paráda f

Putz ARCH

omítka f

Beispielsätze für putzen

blank putzen

[perf na] leštit

sich putzen (sich herausputzen)

[perf vy] strojit se

sich dat die Zähne putzen

[perf vy] čistit si zuby

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Stoßaxt wird darüber hinaus für das Abtrennen von Holzstücken an Zapfen und das Putzen allgemein, verwendet.

de.wikipedia.org

Die Fassaden der Villa sind glatt geputzt, dazu im Erdgeschoss Eckquaderungen sowie eine Quaderung der Erdgeschoss-Turmfassade.

de.wikipedia.org

Die Mandeln werden gewässert und geputzt, dann zerstoßen, wobei löffelweise 0,8 l Wasser hinzugegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Fassaden sind schlicht geputzt, die vermutlich ehemals vorhandenen Gurtgesimse sind verschwunden.

de.wikipedia.org

Das dreigeschossige Weinbergshaus ist im Erdgeschoss geputzt, während die beiden Obergeschosse verbrettert sind.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Putzträgern ist eine altbewährte Methode für das Putzen von Flächen, die sich eigentlich nicht oder in unzureichender Weise als Putzgrund eignen.

de.wikipedia.org

Rechtshänder üben einen stärkeren Druck beim Putzen der rechten Gebisshälfte aus, Linkshänder auf der linken Seite.

de.wikipedia.org

Sein erster Theaterjob umfasste auch das Kochen von Tee und das Putzen der Bühne.

de.wikipedia.org

Bei empfindlichen Zähnen wird eine weichere Zahnbürste und längeres Putzen angeraten.

de.wikipedia.org

Die Tagesanlagen der Zeche (Kohlenwäsche und Brikettfabrik) wurden gesprengt, die Ziegelsteine geputzt und 1912 für die Errichtung einer Siedlung auf dem ehemaligen Werksgelände verwendet.

de.wikipedia.org