Übersetzungen für „necken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

necken

necken

[perf po] škádlit (sich se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dort muss er vor ihr seinen Mut beweisen, weil ein Klassenkamerad ihn neckt, er hätte Angst, in die Geisterbahn zu gehen.

de.wikipedia.org

Sein Weg wird durch Feen erschwert, die ihn in Nebelschwaden hüllen und necken.

de.wikipedia.org

Vor der Stadt begegnete ihm eine Schar lachender Frauen, die er neckte.

de.wikipedia.org

Er wurde als von aufbrausendem Wesen und einer Neigung zum Necken und Höhnen beschrieben.

de.wikipedia.org

Als einziger Junge in einer Mädchenherberge wird er von den Bewohnerinnen oft geärgert und geneckt.

de.wikipedia.org

Der Kobold ist ein Hausgeist, der das Haus schützt, aber seine Bewohner gerne neckt, allerdings ohne Schaden anzurichten.

de.wikipedia.org

Bestimmte Mitglieder jeder Division dachten sich Späße aus, um die Gegenseite zu necken.

de.wikipedia.org

Die Bewohner einzelner Dörfer und Gemeinden werden in zahlreichen Spottversen fröhlich geneckt und lustig gelästert.

de.wikipedia.org

Daraufhin würde er als Frau seinem Liebhaber vom Balkon aus in der Art und Weise reizen und necken, dass dieser ihm nicht widerstehen könne.

de.wikipedia.org

Anlass und Motivation für ein Spottlied können sehr unterschiedlich sein: Das Spottlied kann aus der Freude am gegenseitigen Necken entstehen wie bei den Kinderspielen.

de.wikipedia.org