Übersetzungen für „lackieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

lackieren <ohne ge> +haben

lackieren

[perf na] lakovat (sich dat)

die Nägel lackieren

[perf na] lakovat si nehty

Beispielsätze für lackieren

die Nägel lackieren

[perf na] lakovat si nehty

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der anfangs emaillierte rote Zirkel war später lackiert.

de.wikipedia.org

Lediglich die Laterne mit ihren zwei vergitterten Umläufen (auf verschiedenen Ebenen) ist schwarz lackiert und besitzt ein Dach aus Kupferblech.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Wagenpark olivgrün mit abgesetzten Zierlinien und einem großen Stadtwappen auf den Seitenwänden lackiert.

de.wikipedia.org

Diese Kennzeichen sind gewöhnlich auf das Heck des Luftfahrzeugs lackiert, können jedoch auch auf den Triebwerken, am Flugzeugrumpf oder oftmals auf den Flügeln angebracht sein.

de.wikipedia.org

Darunter sechs S-Klassen der Baureihe 126, die je in einer anderen Regenbogenfarbe lackiert waren.

de.wikipedia.org

Danach werden sie grundiert, geschliffen und mit einigen Schichten Öllack lackiert.

de.wikipedia.org

Zum Schutz vor Spionagesatelliten wurden die Flüge zwischen den Satellitendurchgängen durchgeführt und die Modelle in einem grün-gelben Tarnschema lackiert.

de.wikipedia.org

Die Spielfiguren sind kleine Hütten aus Holz, lackiert in den Farben der fünf Clans.

de.wikipedia.org

Bei matten oder gekörnten Papieroberflächen blieb die gut ausgeführte Retusche unsichtbar, bei Glanzoberflächen konnte das Foto hinterher lackiert werden.

de.wikipedia.org

Der überwiegend rotgelbe und wie lackiert glänzende Käfer wird zwischen 6,5 und zehn Millimeter lang.

de.wikipedia.org