Übersetzungen für „krumm“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

krumm

krumm

křivý

krumm wachsen

růst nakřivo

krumm biegen

ohýbat [perf ohnout]

krumm nehmen, krumme Touren machen, ein krummes Ding drehen

chodit na nepravých cestách, být na scestí

Siehe auch: krummnehmen

krummnehmen

jemandem etwas krummnehmen

mít komu co za zlé

Beispielsätze für krumm

krumm wachsen

růst nakřivo

krumm biegen

ohýbat [perf ohnout]

keinen Finger krumm machen od rühren

nehnout perf ani prstem

krumm nehmen, krumme Touren machen, ein krummes Ding drehen

chodit na nepravých cestách, být na scestí

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf krummen Bahnen zwischen den Löchern und Wänden ist kein Licht.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit des Trollskogen, der er auch seinen Namen verdankt, sind sehr alte krumm gewachsene Bäume.

de.wikipedia.org

Dabei gilt im Allgemeinen die Regel: je krummer und knorriger, desto besser der Ertrag.

de.wikipedia.org

Am Ende des Prozesses kann der Spieler sich dazu entscheiden, den krummen Mann entweder hinzurichten oder ihn einzusperren.

de.wikipedia.org

Franco Tosi entstand aus der Maschinenfabrik Cantoni Krumm & C., in dessen Dienste Tosi 1876 als Technischer Leiter trat.

de.wikipedia.org

An gut bewässerten Standorten wächst der Baum gerade, kann aber an trockeneren Standorten krumme Äste entwickeln.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert wurde neben Bauholz noch viel mehr Brennholz von weit her transportiert, d. h. auch krumme und verwachsene Stämme.

de.wikipedia.org

Er behauptet, sie habe krumme Beine, weil sie sie in Hosen verstecke.

de.wikipedia.org

Die deutsche Übersetzung des Albumstitels lautet krumme Tour oder fauler Zauber.

de.wikipedia.org

Die Äste sind dünn, waagrecht stehend oder nach oben gerichtet und krumm.

de.wikipedia.org