Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „kaum“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

kaum

Beispielsätze für kaum

wohl kaum
už sotva
wohl kaum!
asi ne!
et kaum erwarten können
nemoct se dočkat gen
es besteht kaum Hoffnung
sotva je naděje
ein kaum zu erfüllender Wunsch
sotva splnitelné přání nt
es ist kaum zu glauben
tomu lze sotva uvěřit
(es ist) kaum zu glauben!
(to je) neuvěřitelné!
sich kaum aufrecht halten können
nemoct perf se udržet na nohou
kaum hatte er es gesagt, als …
sotva to řekl, když …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ab 1763 wurde das Land von den Briten okkupiert, die es jedoch vorerst kaum nutzten.
de.wikipedia.org
Die kaum lesbare Grabplatte weist die Darstellung eines Todesgenius auf und trägt eine widmende Inschrift.
de.wikipedia.org
Der Himmel ist aber sehr selten bewölkt, und die Nächte sind sehr klar und wegen der niedrigen Bevölkerungsdichte kaum von künstlichen Lichtquellen oder Staubpartikeln gestört.
de.wikipedia.org
Diese sind wegen der langen Polymer-Ketten kaum biologisch abbaubar und belasten Ökosysteme wie die Ozeane.
de.wikipedia.org
Die neue Eigentümerin kümmerte sich zunächst lange kaum um den Erhalt der Bausubstanz, die Mieter „[…] fanden nie einen Ansprechpartner auf Vermieterseite“.
de.wikipedia.org
Die schlechten Flugeigenschaften dieser Flugzeugkonstruktion waren für den Pilot kaum beherrschbar.
de.wikipedia.org
Die Band wurde bei den Fans kaum noch akzeptiert und es fanden nur noch wenige Konzerte statt.
de.wikipedia.org
Dadurch wurden Operationen ermöglicht, die früher kaum möglich oder sogar tödlich waren.
de.wikipedia.org
Von dem ursprünglich nur 1,6 Kilogramm schweren Meteoriten ist kaum noch Material erhalten.
de.wikipedia.org
Er befällt auch Eichen (Quercus), verursacht bei ihnen aber kaum Symptome.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"kaum" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"kaum" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste