Übersetzungen für „jämmerlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

jämmerlich

jämmerlich

žalostný, bídný

jämmerlich (schlecht)

mizerný, špatný

jämmerlich (übermäßig)

hrozný

ich friere jämmerlich

je mi hrozná zima

Beispielsätze für jämmerlich

ich friere jämmerlich

je mi hrozná zima

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er macht bei der Prüfung eine jämmerliche Figur, fällt durch und betrinkt sich in einem Nachtclub.

de.wikipedia.org

Etwa 2000 Menschen waren hier unter jämmerlichsten Bedingungen untergebracht.

de.wikipedia.org

Er machte dabei auch Späße über den Serienkiller und bezeichnete ihn als jämmerlich und schwach.

de.wikipedia.org

Beim Mangel der Betten und Kleider werden sie nun leicht krank … und kommen endlich jämmerlich um.

de.wikipedia.org

Zurück bleibt der verzweifelte Sganarelle, der sich allein als den Unglücklichen und Unzufriedenen sieht und jämmerlich klagt: Mein Lohn, mein Lohn!

de.wikipedia.org

In diesen Saal leitete sie Wasser eines Flusses, wodurch alle jämmerlich ertranken.

de.wikipedia.org

Die Musik sollte schräg sein, laut und jämmerlich.

de.wikipedia.org

Auf dem Weg nach Hause erhält er seine Pferde in einem jämmerlichen Zustand zurück.

de.wikipedia.org

Er habe dem Mann ersparen wollen, dass er unter den Leichenbergen jämmerlich ersticke.

de.wikipedia.org

Sie sind arm, notleidend und leben in jämmerlichen Verhältnissen.

de.wikipedia.org