I . hinfahren <irr> VERB trans (Person, Last)
-
dovážet [perf dovážetvézt]
II . hinfahren VERB intr +sein
-
dojíždět [perf dojíždětjet]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „hinführen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Der Tramp soll ihn nun dort hinführen, dann will er mit ihm teilen und sie beide zu Millionären machen.de.wikipedia.org
- Kurzfristige Einsparungen und langfristige Strukturveränderungen sollten zu diesem Ziel hinführen.de.wikipedia.org
- So wird es zum schöpferischen Gestalten hingeführt (oder anders ausgedrückt verführt).de.wikipedia.org
- In erster Linie habe ich vor, mit alten Tasteninstrumente zu experimentieren wie dem Spinett oder dem Cembalo, um dann zu sehen, wo sie mich hinführen.de.wikipedia.org
- Über dieses Konzept können auch Anfänger im Wildwasserfahren mit dem Kajak zu den Kernaufgaben des Managements hingeführt werden.de.wikipedia.org
- Da sie aber zum Status selbstständiger Staaten hingeführt werden sollten, waren sie Protektoraten sehr ähnlich.de.wikipedia.org
- Der Hauptzugang zum Park erfolgt über dessen Westseite, die die Ost-West-Achse des historischen Kurparks mit großzügig gestalteten Blumenbeeten fortsetzt und direkt auf den See hinführt.de.wikipedia.org
- Zu diesem Zweck unterstützte er alle Initiativen, die zielgerichtet auf eine Universität hinführen mussten.de.wikipedia.org
- Das Kirchenlied sollte im Gottesdienst auf solche Predigten hinführen oder ihre Inhalte unterstreichen.de.wikipedia.org
- In den Klassen der Stufe 7–10 gibt es systematischen Fachunterricht, der langfristig auf die Abschlussprüfungen hinführt (97,7 % der Schüler orientieren sich auf den Realschulabschluss).de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch