Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „hiermit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

hiermit

hiermit
tím(to), (s) tím
hiermit teile ich Ihnen mit, dass

Beispielsätze für hiermit

hiermit teile ich Ihnen mit, dass

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Da ein separater Übertragungskanal für Signalisierungsinformationen zur Verfügung steht, können auch relativ komplexe Funktionen und Dienste hiermit verwirklicht werden.
de.wikipedia.org
Hiermit wurde zudem einem von ihm entworfenen Hochwasserregulierungsplan Rechnung getragen.
de.wikipedia.org
Hiermit sollte verhindert werden, dass ein Netzbetreiber einen Dienst willkürlich verschlechtert oder den Datenverkehr ungerechtfertigt behindert oder verlangsamt.
de.wikipedia.org
Durch die Weltkriege und den hiermit verbundenen größeren Bedarf an optischen Messgeräten wie Ferngläsern, Zielfindern, Kameralinsen und Periskopen konnte die Produktionspalette ausgeweitet werden.
de.wikipedia.org
Ferner sind unpfändbar Leistungen aus der Sozialhilfe, sofern nicht die im Vorgriff auf Sozialleistungen aufgenommenen Kredite hiermit besichert werden sollen (Abs.
de.wikipedia.org
Hiermit leistet er eine Fürbitte für sein Seelenheil.
de.wikipedia.org
Hiermit werden Kinder spielerisch in das Schachspiel eingeführt.
de.wikipedia.org
Erst hiermit erhält der Weinkäufer eine Sicherheit, den Wein begehrter Güter und begehrter Jahrgänge später überhaupt verfügbar zu haben und genießen zu können.
de.wikipedia.org
Hiermit können analog zur Luftleitung die Hörschwellen der Knochenleitung bestimmt werden.
de.wikipedia.org
Hiermit sollen Anreize für die Begrenzung der Waldzerstörung geschaffen werden.
de.wikipedia.org

"hiermit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski