Übersetzungen für „gegenüberliegen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

gegenüberliegen <irr>

gegenüberliegen

ležet (na)proti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vier gekrümmte Gewölbeabschnitte, von denen sich jeweils zwei gegenüberliegen, wachsen nach oben über den Diagonalen der Grundfläche zusammen.

de.wikipedia.org

Die Stadt besaß zwei Zugänge, die sich in der Mitte der beiden Längsseiten gegenüberlagen.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegen Straßenseite befindet sich ein Findling.

de.wikipedia.org

Kronkorken mit einer geraden Anzahl von Zacken verkanten leichter, da sich so zwei Zacken genau gegenüberliegen.

de.wikipedia.org

Nachdem sich die feindlichen Truppen fünf Tage gegenübergelegen hatten, entschieden sich die Könige zum Beginn der entscheidenden Schlacht.

de.wikipedia.org

Das Spielfeld besteht aus zwei Quadraten, die sich im Abstand von 12,8 m gegenüberliegen.

de.wikipedia.org

Beim Vergleich der Koordinaten von arktischem Magnetpol und antarktischem Magnetpol fällt auf, dass sich die beiden Magnetpole weniger genau gegenüberliegen als die geomagnetischen Pole.

de.wikipedia.org

Auf der gegenüberliegen Seite des Burggrabens können noch Überreste der einstigen Widerlager gefunden werden.

de.wikipedia.org

Es befindet sich auf der dem Bahnhof gegenüberliegen Seite der Tannwaldstrasse, überragt diese Richtung Bahnhof in Form eines Reiterstellwerkes.

de.wikipedia.org

Der Inline-Boxermotor besteht aus zwei Zylindern, die sich in einer Linie gegenüberliegen.

de.wikipedia.org