Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „freiwillig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

freiwillig

Beispielsätze für freiwillig

sich freiwillig melden
přihlašovat [perf přihlašovathlásit] se dobrovolně

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Verwendung dieses Rufzeichens erfolgt auf freiwilliger Grundlage.
de.wikipedia.org
Als Patenschaft wird die freiwillige Übernahme einer Fürsorgepflicht bezeichnet.
de.wikipedia.org
Seit 2009 sind auch Frauen verpflichtet sich mustern zu lassen, der Wehrdienst bleibt aber freiwillig.
de.wikipedia.org
Anschließend meldet er sich freiwillig zum Wehrdienst in der Luftwaffe, ursprünglich mit dem Ziel einer Ausbildung als Pilot.
de.wikipedia.org
Sind die betroffenen Eigentümer bereit, die Grundstückstausche einvernehmlich durchzuführen, so ist der freiwillige Landtausch grundsätzlich als einfachstes und schnellstes Bodenordnungsverfahren zu bezeichnen.
de.wikipedia.org
Die freiwillige Unterstellung unter dieses Insolvenzgesetz regelt eine vom Gericht überwachte Reorganisierung der Firmenfinanzen.
de.wikipedia.org
Viele soziale Einrichtungen, wie ein Kindergarten (1838), das Krankenhaus (1840) oder die Freiwillige Feuerwehr, gehen auf ihre Initiative zurück.
de.wikipedia.org
Mitglieder des Kaitseliit steht es offen, sich freiwillig für Auslandseinsätze der regulären Streitkräfte zu bewerben.
de.wikipedia.org
Die Versicherung hatte zuletzt 50.000 Versicherte in der Grundversicherung, 20.000 in der Taggeldversicherung und 15.000 bei den freiwilligen Zusatzversicherungen.
de.wikipedia.org
Dies gilt auch für Forderungen, die über eine freiwillige Einlagensicherung abgedeckt sind.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"freiwillig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"freiwillig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste