Übersetzungen für „erreichbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erreichbar

erreichbar

dosažitelný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nicht ans Strassennetz angeschlossene Siedlung ist per Bahn ganzjährig erreichbar.

de.wikipedia.org

Dies wirkt sich reduzierend auf die erreichbare Taktfrequenz aus, mit welcher der Baustein korrekt arbeiten kann.

de.wikipedia.org

Aufgefächert wird ein ganzer Katalog der sich bietenden, aufgekommenen Konsummöglichkeiten, erreichbar über ein dichtes Netz von Supermärkten, Nachtklubs, Zigarettenautomaten und Münzfernsprechern.

de.wikipedia.org

Die mit diesem Verfahren erreichbare Kapazität betrug 200 Wagen täglich, also bis zu 5000 Wagen im Monat.

de.wikipedia.org

Misstrauische Erwachsene seien aber nur noch schwer für Maßnahmen der politischen Bildung erreichbar.

de.wikipedia.org

Auch sollen die Kräuter auf hohen Felsen wachsen, die nur für Habichte erreichbar sind.

de.wikipedia.org

Der Garten befindet sich zwischen der Straße und einem Waldweg vom Parkplatz aufwärts zum Schiffenberg, über den der nächstgelegene Eingang erreichbar ist.

de.wikipedia.org

Erreichbar ist der Turm nur über unbefestigte Wanderwege.

de.wikipedia.org

Erreichbar ist das Straßendorf über die Kreisstraße 8987.

de.wikipedia.org

Vergleichsversuche mit menschlicher Arbeitskraft ordnen dieses Volumen als ohne weiteres erreichbar ein für eine Kultur auf dem Stand der mittleren archaischen Periode.

de.wikipedia.org