Übersetzungen für „editieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

editieren <ohne ge> +haben EDV

editieren

editovat (im)pf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwei Stücke auf dem internationalen Album wurden gegenüber dem australischen Original editiert.

de.wikipedia.org

Beim Editieren des Dokuments ist die Ansicht optimiert für die Darstellung am Bildschirm.

de.wikipedia.org

Dort ist in der Regel ein Notalarm abzusetzen, ein Telex oder Fax zu verschicken, das Adressbuch zu editieren und weitere Funktionen zu erklären.

de.wikipedia.org

Ein manuelles Editieren ist nicht bei allen Parametern möglich.

de.wikipedia.org

Die erste Fisch-Datenbank war wie ein heutiger Wiki programmiert, jeder konnte über das Internet ohne Passwort zufügen oder editieren.

de.wikipedia.org

Am Spielstart kann jetzt die eigene Familie editiert werden.

de.wikipedia.org

Das Endszenario ist in beiden Fällen das Gleiche: Die meisten Benutzer sind nur mit Standardnutzerrechten unterwegs und können nur in bestimmten Bereichen des Rechners editieren.

de.wikipedia.org

Das kann durch manuelles Editieren der betreffenden Zonendatei oder automatisch durch dynamisches Update aus einer Datenbank erfolgen.

de.wikipedia.org

Neben regulären Ausdrücken beherrscht er auch das zeilen- und spaltenselektive Editieren.

de.wikipedia.org

Wegen der Gemeinfreiheit sind viele Kopien auf dem Markt stark (und zumeist schlecht) editiert und/oder in extrem schlechter Qualität.

de.wikipedia.org