Übersetzungen für „edieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

edieren <ohne ge> +haben (Buch)

edieren

vydávat [perf vydávatdat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der von Moltesen edierte Band enthält Papsturkunden von 1316 bis 1378, die Gesamtreihe endet mit dem Jahre 1536.

de.wikipedia.org

Sie sind erhalten geblieben und wurden im Jahr 1900 erstmals ediert.

de.wikipedia.org

Der erste Band der vorbildlich edierten Buchreihe erschien 1847.

de.wikipedia.org

Der Verlag sollte Werkausgaben und Epochensammlungen klassischer deutscher Literatur vom Mittelalter bis ins 20. Jahrhundert edieren.

de.wikipedia.org

Zu Lebzeiten unveröffentlicht, wurde eine Fassung 1966 ediert und die Uraufführung fand 1969 im Theater in der Josefstadt statt.

de.wikipedia.org

Außerdem diente er als Grundlage bei der Entwicklung einer normalisierten Schreibung für das Edieren mittelhochdeutscher Texte.

de.wikipedia.org

Einige seiner Werke sind bis heute nicht ediert.

de.wikipedia.org

Daneben erschloss und edierte er zahlreiche historische Quellen, insbesondere solche zur südwestdeutschen Kirchen- und Adelsgeschichte.

de.wikipedia.org

Der Text wird nach dem Leithandschriftenprinzip ediert, d. h., er basiert auf dem Überlieferungszeugen, der als der am besten geeignete erkannt wurde.

de.wikipedia.org

Das Testament des Dogen, das die Unterbringung in einer erweiterten Kirche vorsah, die aus seinen Mitteln errichtet wurde, ist bis heute erhalten und ediert.

de.wikipedia.org