Übersetzungen für „bilanzieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bilanzieren <ohne ge>

bilanzieren

bilancovat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem bilanzierte er einen Gesamtwert von 723 Rebounds.

de.wikipedia.org

Bei der Definition der Umfangsgeschwindigkeit wird entweder die Änderung des statischen oder des absoluten Totaldrucks bilanziert.

de.wikipedia.org

Die Summe der nicht bilanzierten Altzusagen ist im Anhang anzugeben.

de.wikipedia.org

Beide Einrichtungen arbeiteten sachlich und personell getrennt voneinander; jede hatte ihre eigene Buchführung und bilanzierte gesondert für sich.

de.wikipedia.org

Die Ausstellung bilanziert technische Innovationen und soziale Konflikte und reflektiert zugleich die Sammlungsstrategien des Museums mit Einblicken in die Inventardatenbank.

de.wikipedia.org

Die bedarfsangepasste Gabe von bilanzierten Vitamin- beziehungsweise Spurenelementgemischen zur Verhinderung von Mangelzuständen kann in definierten Erkrankungs- beziehungsweise Therapiephasen von Krebserkrankungen als komplementäre Maßnahme sinnvoll sein.

de.wikipedia.org

Folgt man der betrugsnahen Ansicht, kann die Betrugshandlung dagegen angenommen werden, da das Programm objektiv falsch bilanziert.

de.wikipedia.org

Dann stellt sich bei steuer- und bilanzierungspflichtigen Unternehmen die Rechtsfrage, ob der Eigentümer oder Besitzer einen Vermögensgegenstand zu bilanzieren hat.

de.wikipedia.org

Mit der Kenntnis von Standardlastprofil und Jahresverbrauchsprognose kann jeder Lieferant die Energie für eine Marktlokation, welche der Netzbetreiber bilanziert, ermitteln und in seinen Bilanzkreis einstellen.

de.wikipedia.org

Bilanziert wurde wie bereits in den Vorjahren nach Vorgaben des Handelsgesetzbuchs.

de.wikipedia.org