Übersetzungen für „betrügen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

betrügen <irr ohne ge> +haben

betrügen

podvádět [perf podvádětvést] , klamat

betrügen um akk

[perf o] šidit o co

betragen <irr ohne ge> +haben (Summe)

betragen

činit, dělat

sich betragen

[perf za] chovat se

Betragen <-s> SUBST nt

Betragen

chování nt

Beispielsätze für betrügen

betrügen um akk

[perf o] šidit o co

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch werden Bisexuelle sozial stigmatisiert und ihnen vorgeworfen, dass sie ihre Partner betrügen wollen, ein Doppelleben führen und durch ihre Promiskuität sexuell übertragbare Krankheiten verbreiten.

de.wikipedia.org

Ist also die Jugend in all diesen Ländern betrogen worden?

de.wikipedia.org

Leuten, die ihm vorhielten, dass diese Sklaven ihn betrügen würden, entgegnete er, dass er nichts dagegen habe, sich für Gott betrügen zu lassen.

de.wikipedia.org

Wenn du dopst, manipulierst, betrügst, dann geht das nicht.

de.wikipedia.org

Beide sprechen sich aus und erkennen, dass man sie betrogen hat.

de.wikipedia.org

Ob die Priester willentlich betrogen haben oder ob es sich nur um eine vorübergehende Katzenknappheit gehandelt hat, lässt sich heute nicht mehr ermitteln.

de.wikipedia.org

In einer Nacht betrügen sie sich gegenseitig, möchten sich deswegen aber nicht trennen, sondern suchen einen Paartherapeuten auf, der ihnen rät, einander alles ehrlich zu erzählen.

de.wikipedia.org

Als er beim Betrügen erwischt wird, sieht man ihm dies als Marotte eines Adeligen nach.

de.wikipedia.org

Den verhafteten Beschuldigten wurde vorgeworfen, banden- und gewerbsmäßig betrogen zu haben.

de.wikipedia.org

Eine hierauf bezogene Bedeutung von illudere reicht nach Schullexikonangaben dabei von spielend hinwerfen und ins Spiel werfen über sein Spiel treiben, veralbern und verspotten bis zu verhöhnen, täuschen und betrügen.

de.wikipedia.org