Übersetzungen für „bestürmen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

bestürmen <ohne ge> +haben

jemanden bestürmen mit dat fig

doléhat [perf doléhatlehnout] na kohu čím

Beispielsätze für bestürmen

jemanden bestürmen mit dat fig

doléhat [perf doléhatlehnout] na kohu čím

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei wurden von zwei Seiten Leitern angelegt und die Stadt fortwährend bestürmt.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde beschossen, belagert und mehrfach bestürmt.

de.wikipedia.org

Den ganzen Tag wurden die Basteien erfolglos von den Osmanen bestürmt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig organisierte er eine Serie von Bittbriefen, in denen seine Untertanen den Kaiser bestürmten, doch die Tochter des Regenten zu heiraten.

de.wikipedia.org

Da es in der Nähe keinen Zen-Tempel gab blieb dem Kind jedoch nichts anderes übrig, als weiterhin alle Gelehrten der näheren Umgebung mit seinen Fragen zu bestürmen.

de.wikipedia.org

Wegen der guten strategischen Lage wurde die Anlage im Laufe ihrer Geschichte mehrfach belagert, bestürmt und eingenommen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrhunderte wurde sie belagert und bestürmt.

de.wikipedia.org

Lautes Blöken und Brüllen erfüllten den Raum, schwarze Wolkenklänge, bestürmten empfindsame Nerven.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Musikinterpreten überhaupt verursachte er bei seinen Konzerten regelrechte Krawalle, wurde von begeisterten weiblichen Fans bestürmt und bedrängt und musste regelmäßig von der Polizei gerettet werden.

de.wikipedia.org

Obwohl er immer wieder die anderen Hunde mit Fragen darüber bestürmt, erhält der kleine Hund keine Erklärung für die Erscheinung.

de.wikipedia.org