Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „berechtigen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

berechtigen <ohne ge> +haben

Verbtabelle anzeigen
berechtigen
opravňovat [perf oprávnit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er sind damit auch berechtigt, soziale Sicherungsleistungen zu empfangen.
de.wikipedia.org
Ausgespielt werden vier Qualifikantenplätze, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigen.
de.wikipedia.org
Ausgespielt wurden vier Qualifikantenplätze, die zur Teilnahme am Hauptfeld des Turniers berechtigen.
de.wikipedia.org
Die Polizei widersprach, der Eingriff sei berechtigt gewesen.
de.wikipedia.org
Das deutsche Flüchtlingshilfegesetz von 1965 war ein Bundesgesetz, nach dem denjenigen Personen, die nicht zum Lastenausgleich berechtigt waren, trotzdem gleichwertige staatliche Leistungen gewährt wurden.
de.wikipedia.org
Sie sind zu Eigengeschäften bei fehlenden marktnah limitierten Aufträgen berechtigt.
de.wikipedia.org
Beim diesjährigen Turnier waren erstmals auch Profispieler zur Teilnahme berechtigt.
de.wikipedia.org
Die Bestimmungen, die Gott beigelegt werden, seien nur im Sinne von Analogien zu Bekanntem berechtigt; wirkliche Kenntnis könnten sie nicht vermitteln.
de.wikipedia.org
Der Pächter ist berechtigt, das Inventar zu nutzen, und verpflichtet, das Inventar nach Beendigung des Vertrags zurückzugeben.
de.wikipedia.org
Der Helfer war jedoch auch berechtigt, Maßnahmen zur Ergreifung des Täters einzuleiten, etwa die Beauftragung einer dritten Person zur Verfolgung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"berechtigen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"berechtigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste