Übersetzungen für „beiliegend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

beiliegend

beiliegend

přiložený

beiliegen <irr>

beiliegen

einem Brief být přiložen (dat, k dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Refrain dient gleichzeitig als Namensgeber für das beiliegende Punkalbum.

de.wikipedia.org

Die einer Hauptversion beiliegenden Anwendungen werden nach der Einführung einer neuen Hauptversion meist nicht mehr gepflegt, um einen Anreiz zum Aufrüsten () der Plattform zu bieten.

de.wikipedia.org

Mit der beiliegenden Software kann das Telefonbuch bearbeitet werden, und Bilder, Videos und Klingeltöne übertragen werden.

de.wikipedia.org

Die beiliegende Bonus-DVD enthält über drei Stunden Videomaterial.

de.wikipedia.org

Auf der beiliegenden DVD liefere der Rapper eine Show, „der man die […] zensierten Ansagen genauso nachsieh[e] wie den nicht gerade übermäßig dicken Sound.

de.wikipedia.org

Tuning von Bausätzen besteht in der Verwendung anderer als der beiliegenden Komponenten.

de.wikipedia.org

Insbesondere die einfache, nahezu grobe Ausführung der Bauelemente sowie das beiliegende unzureichende Werkzeug gaben immer wieder Anlass zu Kritik.

de.wikipedia.org

Eine dem Spiel beiliegende Tastaturschablone erläutert die Tastaturbelegung und erleichtert die Bedienung der drei Gefechtsstationen.

de.wikipedia.org

Aus der beiliegenden Denkschrift aus dem Jahre 1849 ist ersichtlich, dass die Grabstelle 1773 von der Kirchenbehörde gekauft worden war.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise übernehmen die Sänger verschiedene, den zu Grunde liegenden Filmvorlagen entsprechende „Rollen“, welche in dem Album beiliegenden Booklet auch als solche genannt werden.

de.wikipedia.org