Übersetzungen für „barbarisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

barbarisch

barbarisch

barbarský

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Innere Machtkämpfe schwächten das Reich, und barbarische Kriegerverbände nutzten dies aus.

de.wikipedia.org

Vor allem konnte im Osten der Einfluss der Heermeister, die oft barbarischer Abstammung waren, teils eingedämmt und schließlich zurückgedrängt werden.

de.wikipedia.org

Es ist uns bewusst, dass die Neonazis, egal wie modern und bürgernah sie sich geben, barbarisch und menschenverachtend bleiben.

de.wikipedia.org

Den Römern war das Ärmelgewand Zeichen barbarischen Brauchs und der Verweichlichung.

de.wikipedia.org

In der griechischen Mythologie wurden die Zentauren als barbarisch und gewalttätig dargestellt.

de.wikipedia.org

Ich brülle mein barbarisches Johoo über die Dächer der Welt.

de.wikipedia.org

So ließen sich auch Romanen nach germanischer, also „barbarischer“, Art begraben.

de.wikipedia.org

Zum einen auf der Töpferscheibe gedrehten Arbeiten, zum anderen ursprünglich barbarische, händisch aufgebaute Behältnisse.

de.wikipedia.org

In der Presse wurde das Bombardement, das sich gegen ungeschützte Zivilisten richtete, als barbarisch bezeichnet.

de.wikipedia.org

Möglicherweise lagen diesen Ausschreitungen sarmatische Aufstände zugrunde, denn wenig später erscheinen auf Inschriften, die Beamte bezeichnen, zahlreiche barbarische Namen.

de.wikipedia.org