Übersetzungen für „baltisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

baltisch

baltisch

(po)baltský

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis zu 300 estnische, lettische und baltische Exilanten aus der ganzen Welt nahmen daran teil.

de.wikipedia.org

Diese Regelung hat vermutlich dazu beigetragen, dass die Abtrennung der baltischen Staaten früh und weitgehend unblutig vollzogen werden konnte.

de.wikipedia.org

Zwischen den Weltkriegen, als die baltischen Länder unabhängig waren, galten die einheimischen Ortsnamen.

de.wikipedia.org

Diese Agenten operierten in baltischen Partisanengruppen gegen die sowjetische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Mit dem deutsch-sowjetischen Grenz- und Freundschaftsvertrag im Rücken wurden die baltischen Staaten gezwungen, sowjetische Truppen ins Land zu lassen.

de.wikipedia.org

Viele der Pferde, Schlitten, Bekleidung, des Sanitätsmaterial etc. waren Spenden der deutsch-baltischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die ersten deutsch-baltischen Güter wurden erst in den 1830er Jahren an Esten verkauft.

de.wikipedia.org

In der Jüngeren Steinzeit (Neolithikum) soll sich von hier schon früh die Keramik nach Westen in die baltischen Gebiete ausgebreitet haben.

de.wikipedia.org

Während in einigen älteren deutschsprachigen Veröffentlichungen eine deutsch-baltische Herkunft seiner Eltern angegeben wird, unterstützen vor allem russische und estnische Quellen die Annahme einer estnischen Abstammung.

de.wikipedia.org

Traditionell hat jede baltische Verbindung eine eigene Ausführung.

de.wikipedia.org