Übersetzungen für „arbeitsfrei“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

arbeitsfrei

arbeitsfreier Tag

den pracovního volna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die folgenden Tage sind keine offiziell arbeitsfreien Tage.

de.wikipedia.org

Er muss zu allen arbeitsfreien Zeiten geschlossen sein.

de.wikipedia.org

Zu den direkten Personalzusatzkosten zählen u. a. die Entlohnung für arbeitsfreie Tage (Urlaub und Feiertage), Sonderzahlungen (z. B. Weihnachtsgeld), sonstige Geldzuschüsse und Naturalleistungen.

de.wikipedia.org

In dem dreischichtigen Betrieb konnte er Schichten von Kollegen übernehmen, wodurch er mehrere arbeitsfreie Tage hintereinander zum Fotografieren nutzen konnte.

de.wikipedia.org

Zum einen trugen die potentiellen Kunden ihren „Sonntagsstaat“, in dem man sich angemessen porträtieren lassen konnte, zum anderen hatte man einen arbeitsfreien Tag.

de.wikipedia.org

Auch wird er nicht von allen Arbeitgebern umgesetzt; insgesamt ist er nur für ca. 33 Prozent aller Arbeitnehmer arbeitsfrei, Tendenz allerdings steigend.

de.wikipedia.org

Im öffentlichen Dienst gilt der Schobermessmontag nicht mehr als offiziell arbeitsfreier Tag.

de.wikipedia.org

Auf mehreren Linien (10, 20, 30, 43, 51/60, 80, 90) werden in Nächten vor arbeitsfreien Tagen zusätzliche Spätfahrten um Mitternacht herum angeboten.

de.wikipedia.org

Die gesetzlichen Feiertage werden durch das Arbeitsgesetzbuch festgeschrieben und sind arbeitsfrei.

de.wikipedia.org

Mit wenigen Urlaubstagen oder entsprechendem Zeitausgleich kann man so mehrere Tage hintereinander arbeitsfrei haben, also ein sogenanntes verlängertes Wochenende ohne dazwischenliegenden Arbeitstag überbrücken.

de.wikipedia.org