Übersetzungen für „anheuern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

anheuern NAUT

anheuern

najímat [perf najímatjmout] a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Spieler hat außerdem Zugriff auf verschiedene Shops, in denen er neue Söldner anheuern oder Ausrüstung erwerben und zusenden lassen kann.

de.wikipedia.org

Wie im Vorgänger kann der Spieler Begleiter anheuern, die ihn im Einzelspieler-Modus unterstützen.

de.wikipedia.org

Die Regierung entschied ferner, dass auch Trainer künftig in den großen Ligen anheuern dürfen.

de.wikipedia.org

Eine andere, vor allem im nordeuropäischen Raum angewandte Methode war das Anheuern auf Schiffen durch einen Heuerbaas.

de.wikipedia.org

Viele Shuar glauben auch heute noch, dass Krankheiten verursacht werden, wenn jemand einen Uwishin anheuert, einen Tsentsak in den Körper eines Feindes zu schießen.

de.wikipedia.org

Aber wegen seines Reichtums kann er jederzeit ein Forscherteam anheuern, das für ihn erfindet.

de.wikipedia.org

Unter anderem konnte er sich hier Waffen leihen und Kämpfer anheuern.

de.wikipedia.org

Dieser erklärt ihm, wenn er wolle, könne er gleich morgen auf einem Forschungsschiff anheuern.

de.wikipedia.org

Auch wenn man das Spiel anfänglich solo beginnt, kann man jederzeit bis zu drei zusätzliche Helden anheuern.

de.wikipedia.org

Die ersten Schritte bestehen üblicherweise aus dem Kauf eines gebrauchten Segelschiffs in der örtlichen Werft und dem Anheuern einer Mannschaft.

de.wikipedia.org