Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „angespannt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
angespannt
anspannen

angespannt

angespannt
napjatý

anspannen

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wahl fand in einem schwierigen Umfeld statt: Die wirtschaftliche Lage ist angespannt, in einigen Landesteilen ist die Sicherheitslage ernst.
de.wikipedia.org
Die beiden Staaten haben aufgrund historischer und aktueller anhaltender Feindseligkeiten wegen Gebietsdisputen ein angespanntes politisches Verhältnis.
de.wikipedia.org
Erst in den vergangenen Jahren wurden vor dem Hintergrund der angespannten Haushaltslage in Bund und Ländern Anstrengungen zur Reorganisation der oft defizitären Landesforstverwaltungen unternommen.
de.wikipedia.org
Die Nutzung dieser Reserve wird jedoch durch die angespannte Sicherheitslage in der Region vereitelt.
de.wikipedia.org
Trotz der angespannten Lage war der Konflikt jedoch nicht eskaliert.
de.wikipedia.org
Das war in der für die Bevölkerung angespannten Situation auch nachvollziehbar.
de.wikipedia.org
In diesem Kontext wurde noch einmal gefragt, wie angespannt das Stromnetz sei.
de.wikipedia.org
Nachdem die Ergebnisse der Nationalratswahlen 1854 im Tessin für ungültig erklärt worden waren, kam es zu einer angespannten politischen Situation.
de.wikipedia.org
Wenngleich separatistisches Anspruchsdenken ausblieb, blieb die Situation gleichwohl sehr angespannt, denn man befürchtete, dass die Konflikte erneut ausbrechen würden.
de.wikipedia.org
Aufgrund der angespannten Haushaltslage musste das Konjunkturprogramm jedoch zurückgefahren werden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"angespannt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"angespannt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste