Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „alsdann“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

alsdann

alsdann
potom, pak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Bund könne schließlich 20 000 Mann unterhalten „und sich selbst gegen etwaige Vexationen der alsdann nicht mehr mächtigen souverains Nachbarn schützen“.
de.wikipedia.org
Alsdann wurde eine Tür angebracht, die für Luftschutzräume Verwendung fand.
de.wikipedia.org
Die Neuerrichtung eines Ansitzes setzte den Erwerb von landwirtschaftlichem Grund und Boden in Form eines Urbars voraus und bedurfte alsdann eines landesherrlichen Rechtsakts.
de.wikipedia.org
Nach diesem Friedensschluss konnten sich die Afrikaner ungeteilt ihrem Vernichtungsfeldzug gegen die Herero widmen und alsdann den gesamten Norden des Landes unter ihre Kontrolle bringen.
de.wikipedia.org
Die förmliche Aufwertung zum Adelssitz, insbesondere durch steuerliche Freiung, bedurfte alsdann eines landesherrlichen Rechtsakts und die Ritterschaft musste den neuen Sitz immatrikulieren.
de.wikipedia.org
Der zusammenklebende Eihaufen wird alsdann vom Weibchen umringt und beschützt.
de.wikipedia.org
Alsdann wollte er Mönch werden, änderte jedoch nach sechs Monaten den Sinn und arbeitete hernach als Lehrer und Privatlehrer.
de.wikipedia.org
Nun muß der Schwitzprozeß unterbrochen werden; das Grannenhaar wird alsdann abgestrichen, die Felle gefalzt und in eine Sumacherbrühe genommen.
de.wikipedia.org
Die Redaktion des Mediums ist alsdann verpflichtet, eine Berichtigung der eigenen Erklärung abzugeben, welche geeignet ist, die Beeinträchtigung der Rechte des Betroffenen zu beseitigen.
de.wikipedia.org
Er ist alsdann nicht iudex, sondern Ankläger neben einem Stettmeister.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"alsdann" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"alsdann" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste