Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „allein“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

allein

Siehe auch: alleinstehend

alleinstehend (Person, Gebäude)

Beispielsätze für allein

allein stehend, einzig und allein
jedině
ganz allein
sám a sám
von allein
sám od sebe, sám sebou
nicht allein …, sondern auch …
nejen …, nýbrž
allein auf weiter Flur
úplně sám
jeder für sich allein
každý sám pro sebe
einzig und allein
samojediný
alles allein erledigen
vyřizovat [perf vyřizovatřídit] všechno sám
allein der Gedanke
jedině myšlenka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als beide endlich allein im Schlafzimmer sind, erklärt der mittlerweile freundliche Kishan ihr aber, dass er ein Geist sei.
de.wikipedia.org
Über seine frühen Jahre ist wenig bekannt, allein dass er 1618 heiratete ist gesichert.
de.wikipedia.org
Das Verfassungsgesetz von 1867 schreibt vor, dass allein der Generalgouverneur das Unterhaus einberufen kann.
de.wikipedia.org
Eines Nachts trifft er ein mysteriöses Mädchen mit einem Regenschirm allein auf einer Brücke.
de.wikipedia.org
Allein der Bergfried dieser Burg ist noch erhalten.
de.wikipedia.org
Anna und Alex vereinbaren mit „Broda & Broda“ Zusammenarbeit, da ein Folgeauftrag zu groß für sie allein ist.
de.wikipedia.org
Allein vier Messsysteme ermittelten die auf die Raumfähre wirkenden winzigen Beschleunigungen, welche vor allem durch die Bewegungen der Astronauten entstehen.
de.wikipedia.org
Allein im Jahr 1968 nahm das Nettoeinkommen aus Unternehmertätigkeit und Vermögen um 22 Prozent zu, die Einkommen der Arbeitnehmer stiegen aber nur um 5 Prozent.
de.wikipedia.org
Sie geschieht allein durch Epithelisierung und ist nach wenigen Tagen abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Allein im Training gab es mehr als zehn Zwischenfälle.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"allein" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"allein" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste