Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Zweideutigkeit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Zweideutigkeit <Zweideutigkeit, -en> SUBST f

Zweideutigkeit
dvojsmyslnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Von vielen wurde die – vermutlich gewollte – Zweideutigkeit des Textes gefeiert.
de.wikipedia.org
Das Ziel war dabei die Beseitigung der Zweideutigkeit durch geeignete Unterscheidungen.
de.wikipedia.org
Die Zweideutigkeit wird noch verstärkt durch den Umstand, dass alle drei Worte in der Semantik sowohl in ihrer transitiven als auch intransitiven Form nutzbar sind.
de.wikipedia.org
Die Malweise war einfach, Symbolik und Zweideutigkeit wurden unterdrückt.
de.wikipedia.org
Das Beispiel verdeutlicht die Zweideutigkeit des Begriffs Stamm beziehungsweise Bakterienstamm.
de.wikipedia.org
Der Zweideutigkeit des Symbols liegt hierbei der Isomorphismus zugrunde.
de.wikipedia.org
Allerdings ist das →Selbst des Daseins zunächst durch das →Man bestimmt, weshalb Befindlichkeit, Verstehen und Rede zunächst und zumeist →uneigentlich sind, nämlich als Zweideutigkeit, Verfallen und Gerede.
de.wikipedia.org
Die Fusion von Aussagen eines Zeitzeugen und Zweideutigkeit lassen den Roman für den Leser aus seiner Sicht zu einer Autobiographie werden.
de.wikipedia.org
Nach Auffassung des Papstes wird dadurch das kirchliche Zeugnis für den Schutz des ungeborenen Kindes glaubwürdiger, weil entschiedener und von keiner Zweideutigkeit verdunkelt.
de.wikipedia.org
Zwar gibt es zwei Schnittpunkte, doch lässt sich diese Zweideutigkeit des Standpunkts immer klären.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Zweideutigkeit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Zweideutigkeit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste