Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Zählung“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Zählung <Zählung, -en> SUBST f

Zählung
Zählung
s(e)čítání nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Eine Zählung von 1926 zeigte, dass über 50 % der Dorfbewohner keine 20 Jahre alt waren.
de.wikipedia.org
Diese Zählung beruht auf den Gepflogenheiten vieler Staaten, dass eine Regierung nach der Neuwahl des Parlaments zurücktritt und ein neues Kabinett berufen wird.
de.wikipedia.org
Im Endspiel kann der sich im Nachteil befindende Spieler auf die „Zählung“ hoffen.
de.wikipedia.org
Die Statistik, die auf Zählungen der Bistümer beruht, gibt eine Gesamtzahl von 3.129.500 Katholiken an, was einem Anteil von 30,3 % der Bevölkerung entspricht.
de.wikipedia.org
Kurz nach dem Krieg 1919, dann 1925 sowie 1933 folgten weitere Zählungen.
de.wikipedia.org
Die Volkszählung im Jahr 1988 ergab 21.400 Einwohner, bei der Zählung 2000 waren es 24.021, für 2012 wurden 32.790 Einwohner errechnet.
de.wikipedia.org
Nach Zählungen waren 2006 etwa 19 % der Gesamtbevölkerung der Gemeinde in den örtlichen Sportvereinen organisiert.
de.wikipedia.org
Die Volkszählung 1982 ergab 31.471 Einwohner, bei der Zählung 2014 waren es 54.350 und für 2013 wurden 53.868 Einwohner berechnet.
de.wikipedia.org
Römische Zahlen hingegen bezeichnen meist die Saite (Zählung von oben nach unten).
de.wikipedia.org
Da diese Komplexität für nicht-diatonische Musik übertrieben wirkt, beginnt sich parallel eine andere Zählung zu etablieren, die dem entspricht, was oben für Zupfinstrumente beschrieben wurde.
de.wikipedia.org

"Zählung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski