Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Widerstreit“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Widerstreit SUBST m

Widerstreit
rozpor m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die verschiedenen Interessen der beiden Klassen würden sich in einem stetigen Widerstreit befinden, also in einem Klassenkampf.
de.wikipedia.org
Im Widerstreit ihrer Gefühle beschließt sie letztendlich, nach Hause zurückzugehen.
de.wikipedia.org
Der Kurfürst ließ die Aufgaben des Kammergerichts im Widerstreit mit den Ständen neu bestimmen.
de.wikipedia.org
Im Widerstreit der Interessen von Spaniern und Franzosen am päpstlichen Hof stellte er sich diskret auf die Seite des französischen Königshofes.
de.wikipedia.org
Als Beispiel wird ein Ärzteteam benannt, das sich über die Behandlungsstrategie für eine Patientin in einem verdeckten Widerstreit befand.
de.wikipedia.org
Den Rest des Tages ist sie im Widerstreit mit sich selbst.
de.wikipedia.org
Gerade im Widerstreit und in der Gewichtung der Argumente erweist er dem Gericht einen „Freundschaftsdienst“.
de.wikipedia.org
Zugleich verkörperte dieses Revival einen Widerstreit gegen technoid geprägte Stile wie Aggrotech oder Future Pop, die seit Ende der 1990er-Jahre das Club-Geschehen bestimmen.
de.wikipedia.org
Beide knorrigen, alten Männer gelten als ausgesprochene Sturköpfe und stehen in einem erbitterten Wett- und Widerstreit miteinander.
de.wikipedia.org
Der zwiespältigen Haltung zur Musik im iranischen Kulturraum liegt eine Kultur zugrunde, die aus dem Widerstreit antiker persischer Bräuche und islamischer Vorschriften entstanden ist.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Widerstreit" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Widerstreit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste