Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Wärterin“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Wärterin
Nomen
Wärter
Nomen

Wärterin <Wärterin, -nen> SUBST f

Wärterin
ošetřovatelka f
Wärterin
dozorkyně f

Wärter <-s, Wärter> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wärterin öffnete nach Durchfahrt des Zuges 2246 die Barriere des Bahnübergangs wieder, um die zahlreichen Fuhrwerke durchfahren zu lassen.
de.wikipedia.org
Sie erhob in diesem Zusammenhang Vorwürfe gegen Wärterinnen während ihrer Haftzeit, die sie unmenschlich behandelt hätten und betonte, dass dies besonders durch Musliminnen geschehen sei.
de.wikipedia.org
Als junger Prinz stürzte er „durch die Sorglosigkeit seiner Wärterin“ vom Tisch.
de.wikipedia.org
In den Berichten werden die Wärterinnen als gefühllose, entmenschte Weibsbilder bezeichnet, die die ledigen Mütter mit Schimpfnamen wie „Mistpankerten und Hurenfratzen“ bezeichneten.
de.wikipedia.org
So waren etwa Vertraulichkeiten oder Beziehungen zwischen Ärzten, Hebammen und Wärterinnen untersagt.
de.wikipedia.org
Die jüngeren Kinder wurden, in Tüchern gewickelt, aus den Fenstern von den Wärterinnen abgelassen.
de.wikipedia.org
Die Geburtsanstalt sollte ausschließlich für arme und verlassene Mütter vorgesehen sein, und zudem mit einer Schule für „Wärterinnen“ (Pflegerinnen) ergänzt werden.
de.wikipedia.org
Die Betreuung lag in Händen des Amtsarztes und einer Wärterin.
de.wikipedia.org
Die Pflege der Patienten wurde zu Anfang durch eine Wärterin bewerkstelligt, die jedoch bald durch zwei Diakonissen unterstützt wurde.
de.wikipedia.org
Auf Seite 3 war dem ein Bild der nach dem Schlusswort in den Armen einer Wärterin zusammengesunkenen Angeklagten gegenübergestellt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Wärterin" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste