Übersetzungen für „Viertelstunde“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Viertelstunde SUBST f

Viertelstunde

čtvrthodina f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anfeuerungskapazität der Rapidfans wurde damit in der entscheidenden Viertelstunde deutlich verstärkt.

de.wikipedia.org

Für eine Viertelstunde war der fiktive Inhalt der Meldung öffentlich einsehbar.

de.wikipedia.org

Darin schlägt der linke Löwe zu jeder Viertelstunde und der rechte Löwe zu jeder vollen Stunde beim Glockenschlag mit den Tatzen an den Baumstamm.

de.wikipedia.org

Er schätzte die Mindestmenge auf 50.000 Schuss pro Tag, durchschnittlich zwölf Granaten pro Geschütz und Tag (während es in Wirklichkeit 100 pro Viertelstunde wurden).

de.wikipedia.org

Positif fand, dass der Film mit einer Viertelstunde weniger Laufzeit ein schlagender Kurzfilm geworden wäre.

de.wikipedia.org

Im Bild ist ein Uhrwerk mit 4/4-Westminster-Schlag (Stunden und 4 Viertelstunden) zu sehen.

de.wikipedia.org

Nach einer Viertelstunde erzielte er sein erstes Länderspieltor beim 1:0-Sieg.

de.wikipedia.org

Das originale Uhrwerk aus dem frühen 16. Jahrhundert wurde 1802 um ein Viertelstunden-Schlagwerk erweitert und 1931 schließlich durch ein neues Uhrwerk ersetzt.

de.wikipedia.org

Ihre Zeiteinteilung ist Viertelstunde, halbe Stunde, dreiviertel Stunde und volle Stunde.

de.wikipedia.org

Der Uhrschlag erfolgt über die Glocken 3 und 2 im Wechsel für die Viertelstunden, die Glocke 1 die vollen Stunden.

de.wikipedia.org